Yes, even though your Pick'Em Pool may have already started, you can still add friends to the pool if you are the commissioner.
To invite more friends, go to your pool's home page and click the settings symbol in the upper right hand corner. On the 'Pool Settings' page, click 'Share Invite Link', which will open a box where you can share the link via text, email, Twitter, etc.