There are several ways to view picks made by friends or experts you are following, but the Picks tab within a game's dashboard is a great way to find picks for one specific game, rather than the entire day's slate.
By tapping the Picks tab, you will see all the picks made by people you are following on that game. The top pick is the one made most recently, while the bottom is the one that was first made.